آموزش لهجه اصفهانی

سلام الکم!خوب هستین؟قصد پست گذاشتن نداشتم ولی این آموزشو توی یه جای دیگه خوندم کلی خندیدم! دیدم حیفه برا شما نذارم!!!

.اولین نکته ی کاملا مهم در لهجه ی اصفهانی تلفظ حروف "ج" و "چ" بصورت کاملا صداداره!!!

۲.در اینجا باید توجه کنید که در اکثر کلمات فتحه دار, فتحه به کسره تبدیل میشه مثلا":

کدو ,  کَباب ,نَمَک , صندَلی هرکدام بصورت: کِدو , کِباب , نِمِک, صندِلی/SANDELI / تلفظ میشوند.

البته توجه کنین که این قضیه کلی نیست وشامل همه ی کلمات نمیشه مثلا بعضیا(!) نَماز رو بصورت نِماز بکار میبرن که کاملا غلطه پس دقت کنید.

۳.و همچنین در بسیاری از کلمات کاملا برعکسه یعنی کسره به فتحه تبدیل میشه مثلا:

جمعِه :  جمعَه               اِمروز  :  اَمروز        حیف : حَیف

4.واو ساکن آخر در بعضی کلمات به "ب" تبدیل میشه مثلآ:

گاو بصورت " گاب" تلفظ میشه.

5.در اکثر افعال "ی" یا "و"  اضافه میشه مثلآ:

بشین, بمیر(!),بگیر, بگو بترتیب به : بیشین, بیمیر,بیگیر و بوگو تبدیل میشن.

6.در صرف فعل "شنیدن" دقت کنین که شنیدن به "شنفتن" تبدیل میشه.

7.ساختار برخی افعال هم کاملا عوض میشه مثلا  "برخیز";"بلند شو" به "وخی"/ / VAKHIتبدیل میشه.یا "بگیر" به "بسون" تبدیل میشه(گرفتن  :  اِسِدَن)

8.واو عطف در بعضی کلمات به "الف" تبدیل میشه مثلا"یک و نیم" به"یکانیم"تبدیل میشه(اگه دقت کنید این موردو بانو زیاد بکار میبرن!)

9.بعضی کلمات بی قاعده رو هم باید یاد بگیرین مثلا:

همین الان      :        جَخ _ جَخ تازه

در را ببند    :          درا پیش کون

گنبد       :         گنبِز  /GONBEZ/

 سیزده     :        سینزَ  /SINZA/

عجله کن     :            جَل باش, جَلد باش/ JAL , JALD/

کلاغ    :         غِلاغ

10. در آخر هم کلمه ی "خره" زیاد بکار برده میشه و معنای ابراز محبت و دوستیه!!!پس مواظب باشین اگه کسی بهتون گفت "خره" ناراحت نشین!!!

خب فعلا این 10موردو تمرین کنین تا خوب یاد بگیرین, کسی هم مشکل داشت ما هستیم...

دسی آخِرَم  عیدتون از همین حالا  مبارِک ....

(در ضمن چون جنبه آموزشی داره جزء موضوعات علمی گذاشتمش!)